Celebre el Mes del Libro Latino con un Libro / Celebrate Latino Books Month With a Book

Celebre el Mes del Libro Latino con un Libro

Celebrate Latino Books Month With a Book

AAP's Publishing Latino Voices for America Task Force has created this Latino Recommended Reading List in celebration of Latino Books Month. The list represents just a sampling of the wide variety of books that are available. For more information on Publishing Latino Voices for America, please visit the AAP website at www.publishers.org. We have selected those titles available in Spanish for your reading pleasure.

 

 

FICCION PARA ADULTOS / ADULT FICTION

 

El infinito en la palma de la mano
(The Infinite at your Hand)

by Gioconda Belli

Las caras de la suerte

(A Handbook to Luck)
by Cristina García

NO-FICCION PARA ADULTOS / ADULT NONFICTION

Las Hijas de Juarez

(Daughters of Juarez)

by Teresa Rodriguez

Especialidades regionales de la cocina mexicana

(Regional Specialties of Mexican Cooking)

by Socorro Puig, María

INFANTIL / CHILDREN'S

 

Arco iris de poesía

(Rainbow of Poetry)

Compiled by Sergio Andricaín

 

Celebremos el Cinco de Mayo con fiestas, música y baile

(Celebrate Cinco de Mayo with Parties, Music and Dance)

by Carolyn Otto 

 

El bastón mágico

(The Magical Cane)
by María Celeste Arrarás

 

Leer para creer

(Read All About It)
by Laura and Jenna Bush

 

Skippyjon Jones en la Caseta del Perro

(Skippyjon Jones in the DogHouse - Bilingual)

by Judy Schachner

Skippyjon Jones en la Caseta del Perro (Skippyjon Jones in the DogHouse - Bilingual) by Judy Schachner

Skippyjon Jones en la Caseta del Perro

(Skippyjon Jones in the DogHouse - Bilingual)

by Judy Schachner

 
Publisher: Puffin
Publication Date: March 2008
Cover / Cubierta: Trade Paperback
Pages / Páginas: 10
Dimensions / Medidas: 8 x 9
Subject / Tema: Children / Infantil; Latino Books Month
ISBN-10: 0142410411
ISBN-13: 9780142410417
Your Price / Su Precio: $9.99

Qty/Ctd:

From the Publisher:

Skippyjon Jones in the Doghouse is sure to please children and parents alike. The Siamese kitty boy with the gigantico imagination has returned for another loco adventure. In his room for a time-out, Skippyjon Jones lets his imagination take him to a shack where his Chihuahua friends are yipping and yapping and hiding out from the Bad Bobble-ito, who has taken over their doghouse. How El Skippito chills the Chihuahuas and banishes the Bobble-ito will make more amigos for this endearing and irresistible rascal who made his first appearance in Skippyjon Jones. This Puffin picture book will be accompanied by a compact disc that features a professional reading of the unabridged story. Perfect for road trips or quiet bedtime reading, as well as story time, preschool, and home school, Puffin Storytime: Skippyjon Jones in the Doghouse is sure to please children and parents alike.

 

Leer para creer (Read All About It) by Laura and Jenna Bush

Leer para creer

(Read All About It)
by Laura and Jenna Bush

 
Publisher: HarperCollins
Publication Date: April 2008
Cover / Cubierta: Hardcover
Pages / Páginas: 32
Dimensions / Medidas: 9 x 11
Subject / Tema: Children / Infantil; Latino Books Month
ISBN-10: 006156253X
ISBN-13: 9780061562532
Your Price / Su Precio: $17.99

Qty/Ctd:

From the Publisher:

Tito López rules Buen día elementary. There's only one thing about school he doesn't like: story time. How is he supposed to sit still and listen when there are so many other things he could be doing? If only the teacher would get it-books are boring! Then one day, something really strange happens during story time-more than just words come out of the book, and soon, Tito and his friends are off to solve a mysterious disappearance!

 

Tito sobresale en todo. Él es tremendo beisbolista, el rey de la cafetería, y un genio en las ciencias. Tiene muchos amigos y le encanta la escuela. Sólo hay una cosa que no le va a Tito: la lectura; a él no le gusta leer. Esto no sería tan malo si su maestra lo dejara en paz. Pero, no, todos los días después del almuerzo ella saca un libro más. Qué aburrido! Hasta que un día, algo muy extraño sucede durante la hora de lectura. Y sucede otra vez el día siguiente y el día que le sigue a ese y el próximo día también, hasta que la hora de lectura se convierte en la parte más emocionante de todo el día!

El bastón mágico (The Magical Cane) by María Celeste Arrarás

El bastón mágico

(The Magical Cane)
by María Celeste Arrarás

 
Publisher: Scholastic
Publication Date: January 2008
Cover / Cubierta: Trade Paperback
Pages / Páginas: 32
Dimensions / Medidas: 9 x 20
Subject / Tema: Hispanic Authors / Autores Hispanos; Latino Books Month
ISBN-10: 0545005329
ISBN-13: 9780545005326
Your Price / Su Precio: $5.99

Qty/Ctd:

From the Publisher:

When an old woman approaches Karmelo and Moconoco, Moconoco steals her golden walking cane. He wickedly breaks the cane into three pieces as Karmelo helps her up. The old woman curses Moconoco with three of everything-- three eyes, three ears, three noses. She rewards Karmelo for his kindness with the broken cane, promising happiness when the three pieces are united. Moconoco grows up to be an evil emperor and Karmelo grows up to be a poor slave. He gives the pieces to his three children and with the help of the cane, they must save their land from the cruel emperor!

Celebremos el Cinco de Mayo con fiestas, música y baile (Celebrate Cinco de Mayo with Parties, Music and Dance) by Carolyn Otto

Celebremos el Cinco de Mayo con fiestas, música y baile

(Celebrate Cinco de Mayo with Parties, Music and Dance)

by Carolyn Otto 

 
Publisher: National Geographic Society
Publication Date: April 2008
Cover / Cubierta: Hardcover
Pages / Páginas: 32
Dimensions / Medidas: 8 x 10
Subject / Tema: Hispanic Authors / Autores Hispanos; Latino Books Month
ISBN-10: 1426303637
ISBN-13: 9781426303630
Your Price / Su Precio: $15.95

Qty/Ctd:

From the Publisher:

Celebrate el Cinco de Mayo continues National Geographic's spectacular Holidays Around the World series with this joyous feast of Mexican culture-an annual event in Mexico and an increasingly popular holiday in America as well. Many mistakenly assume that the fifth of May is Mexico's Independence Day. In fact, the date marks the anniversary of a famous 1862 battle in which the Mexicans defeated the French. Known as the Battle of Puebla, the victory marked a watershed in Mexican pride and unity that echoes down to the present day.
With succinct text and dazzling photography, Celebrate Cinco de Mayo takes readers on a journey to discover the rich variety of celebrations across our country-from Texas to Minnesota to New York. This inviting book gives readers a flavor of the wide range of colorful holiday traditions: parades and pageants; races and rodeos; mariachi music and dancing; parties with piñatas and delicious Mexican foods. Children will learn how the largest Cinco de Mayo event in the world, the Fiesta Broadway, actually takes place in the United States, and attracts more than 600,000 revelers each year.Mexico is our closest neighbor and the birthplace of America's largest immigrant community; a knowledge of Mexican culture and history is increasingly relevant to students across the United States.

 

 

Arco iris de poesía (Rainbow of Poetry) Compiled by Sergio Andricaín

 

Arco iris de poesía

(Rainbow of Poetry)

Compiled by Sergio Andricaín

 
Publisher: Lectorum
Publication Date: January 2008
Cover / Cubierta: Hardcover

Pages / Páginas: 40
Dimensions / Medidas: 9 x 11
Subject / Tema: Hispanic Authors / Autores Hispanos; Latino Books Month
ISBN-10: 1930332599
ISBN-13: 9781930332591
Your Price / Su Precio: $15.99

Qty/Ctd:

From the Publisher:


This wonderful collection of poetry from the Americas and Spain will spark young readers' interest in major authors, while entertaining them with its delightful illustrations. Featured poets include Federico García Lorca (Spain), José Martí (Cuba), Shel Silverstein (U.S.), Gabriela Mistral  (Chile), Rubén Darío (Nicaragua), Amado Nervo (Mexico), and Ester Feliciano Mendoz.

Este tesoro de una antología recoge poemas de las Américas y de España, y hará que los niños se interesen por los grandes autores al entretenerlos con las maravillosas ilustraciones de Olga Cuéllar. Algunos de los poetas son Federico García Lorca (España), José Martí (Cuba), Shel Silverstein (EE.UU.), Gabriela Mistral (Chile), Rubén Darío (Nicaragua), Amado Nervo (México) y Ester Feliciano Mendoza (Puerto Rico), entre otros.

Especialidades regionales de la cocina mexicana (Regional Specialties of Mexican Cooking) by Socorro Puig, María

Especialidades regionales de la cocina mexicana

(Regional Specialties of Mexican Cooking)

by Socorro Puig, María

 
Publisher: Everest
Publication Date: December 2007
Cover / Cubierta: Hardcover
Pages / Páginas: 232
Dimensions / Medidas: 8 x 9
Subject / Tema: Hispanic Authors / Autores Hispanos; Latino Books Month
ISBN-10: 8424184580
ISBN-13: 9788424184582
Your Price / Su Precio: $69.95

Qty/Ctd:

From the Publisher:


Culinary traditions are a direct reflection of a country's culture and customs. Mexican gastronomy is rich in history and varies from region to
region and town to town. This cookbook highlights the immeasurable variety of food, and is an expression of culture and tradition. Included are staple recipes such as pozoles from Colmina tamales from Zacatecas, and guacamole. 

 

La alimentación, como función materna, resulta el ejercicio más entrañable de la cultura y, al mismo tiempo, es formadora de los gustos gastronómicos de los pueblos. Ya que en México las tradiciones culinarias han demostrado su persistencia y arraigo a lo largo de los siglos, se erigen como uno de los valores más permanentes de su identidad cultural. A la vez, las cocinas mexicanas han probado su capacidad de integrar elementos y usos culinarios diversos, desde el momento mismo en que entraron en contacto las diferentes culturas que las han enriquecido en los distintos periodos históricos. Ante un mundo globalizado, los factores de identidad nacional tienden a alterarse o a perderse. Este fenómeno incide de manera directa en la modificación de los hábitos cotidianos, entre ellos, los alimenticios. Frente a este reto, Especialidades regionales de la cocina mexicana pretende poner de relieve el valor y la fuerza de las variadas tradiciones cimentadas en la historia y la cultura de México. El énfasis de este libro está puesto en las cocinas regionales, cuyas diferencias y similitudes dependen fundamentalmente de la biodiversidad propia del territorio mexicano, de la que se derivan los principales cultivos de los productos comestibles que se ofrecen en los diferentes mercados locales y que dotan de sus características distintivas a las diversas cocinas. El propósito de esta publicación es difundir algunas especialidades regionales de la cocina mexicana con el fin de que los interesados puedan elaborar las recetas que contienen ingredientes conocidos internacionalmente. Sin embargo, sabemos que algunas de ellas serán poco accesibles por contener ciertos productos sólo asequibles en los lugares de origen. A pesar de dicha dificultad, nuestra decisión fue presentar una muestra suficientemente representativa de esta cocina.

Las Hijas de Juarez (Daughters of Juarez) by Teresa Rodriguez

Las Hijas de Juarez

(Daughters of Juarez)

by Teresa Rodriguez

 
Publisher: Atria
Publication Date: June 2007
Cover / Cubierta: Trade Paperback
Pages / Páginas: 368
Dimensions / Medidas: 5.5 x 8.5
Subject / Tema: Hispanic Authors / Autores Hispanos; Latino Books Month
ISBN-10: 0743293029
ISBN-13: 9780743293020
Your Price / Su Precio: $14.00

Qty/Ctd:

From the Publisher:

Now in paperback, a veteran, award-winning journalist from Univision (the largest Spanish language network in the US) and a former New York Times correspondent and true crime writer team up to create the first, major nonfiction work based on the ongoing, international phenomenon of over 300 confirmed female homicides with 600 women still missing, in the border town of Juarez, Mexico.

Ciudad Juárez, México, queda en la frontera sur del Río Bravo, frente a El Paso, Texas. Por más de doce años, aquí se ha llevado a cabo un sinnúmero de crímenes atroces contra mujeres y niñas que incluyen secuestros, violaciones, mutilaciones y asesinatos. Según Amnistía Internacional, para 2006, se habían encontrado más de 400 cadáveres, sin contar centenares de desaparecidas. Muchos creen que las muertes se deben a la violencia e impunidad que imperan en la ciudad. Entre las teorías que se proponen están uno o varios asesinos en serie, los sacrificios en rituales satánicos, el poderoso cartel del narcotráfico de Juárez y hasta corruptos funcionarios mexicanos que encubren a los responsables. Las hijas de Juárez promete ser una reveladora obra que revela no sólo la brutalidad tras estos sangrientos hechos, sino las violaciones de los derechos humanos de la mujer en México.

 

Las caras de la suerte (A Handbook to Luck) by Cristina García

Las caras de la suerte

(A Handbook to Luck)
by Cristina García

Publisher: Vintage
Publication Date: April 2008
Cover / Cubierta: Trade Paperback
Pages / Páginas: 304
Dimensions / Medidas: 5 x 8
Subject / Tema: Hispanic Authors / Autores Hispanos; Latino Books Month
ISBN-10: 0307276813
ISBN-13: 9780307276810
Your Price / Su Precio: $13.95

Qty/Ctd:

From the Publisher:

In the late 60s, three teenagers from around the globe are making their way in the world: Enrique Florit, from Cuba, living in southern California with his flamboyant magician father; Marta Claros, getting by in the slums of San Salvador; Leila Rezvani, a well-to-do surgeon's daughter in Tehran. We follow them through the years, surviving war, disillusionment, and love, as their lives and paths intersect. With its cast of vividly drawn characters, its graceful movement through time, and the psychological shifts between childhood and adulthood, A Handbook to Luck is a beautiful, elegiac, and deeply emotional novel by beloved storyteller Cristina García.

 

A fines de los años sesenta, tres adolescentes de varios rincones del planeta tratan de encontrar su lugar en el mundo: el cubano Enrique Florit, que vive en el sur de California con su padre, un mago extravagante; Marta Claros, que se las arregla para subsistir en un tugurio de San Salvador; Leila Rezvani, hija de una acomodada familia de un cirujano en Teherán. Los seguimos de cerca mientras sobreviven guerras, desilusiones y amores, a medida que sus vidas y sus caminos se entrecruzan. Con un reparto de personajes vivamente retratados, una forma agraciada de moverse por el tiempo y aquellos cambios psicológicos que se suscitan entre la niñez y la madurez, Las caras de la suerte es una novela hermosa, melancólica y profundamente emotiva escrita por la estimada narradora de historias, Cristina García.

 

El infinito en la palma de la mano (The Infinite at your Hand) by Gioconda Belli

El infinito en la palma de la mano
(The Infinite at your Hand)

by Gioconda Belli

Publisher: Rayo
Publication Date: April 2008
Cover / Cubierta: Trade Paperback
Pages / Páginas: 240
Dimensions / Medidas: 6 x 9
Subject / Tema: Hispanic Authors / Autores Hispanos; Latino Books Month
ISBN-10: 0061689084
ISBN-13: 9780061689086
Your Price / Su Precio: $17.95

Qty/Ctd:

From the Publisher:

Prepare to enter a fascinating, primitive universe that takes readers back to the very beginning, to the story which our Judeo-Christian civilization is based on. Poetry and mystery go hand in hand in this transcendent novel about Man, as never before imagined. Join Adam and Eve as they discover the world for themselves, feel their confusion and panic when faced with punishment, and observe in awe as they experience the power to give life, as well as the cruelty behind having to kill to survive. This Premio Biblioteca 2008 winner is a parable for our own time, and our own uncertain future. Gioconda Belli has written a novel as beguiling as it is soulfully rewarding.

El mágico relato de nuestros orígenes es probablemente el que más fascinación ha inspirado en la humanidad a lo largo de los tiempos. Pero, más allá de los cuarenta versículos que la Biblia dedica a Adán y Eva, más allá incluso de la leyenda, ¿cómo sería la vida de aquella inocente, valiente y conmovedora primera pareja? ¿Cómo sería aquel universo primigenio? ¿Cuál fue el impulso que motivó a que Eva tomara la manzana prohibida? ¿Y qué pensamientos le pasaron por la cabeza a ambos una vez que comprendieron las consecuencias de lo que Eva acababa de hacer? Prepárese para adentrar en un mundo fascinante y primitivo que lo llevará al comienzo de todo, a la historia en la que se basa la civilización judío-cristiana. Poesía y misterio se dan la mano en esta sorprendente novela que nos presenta al primer hombre y la primera mujer descubriéndose y descubriendo su entorno, experimentando el desconcierto ante el castigo, el poder de dar vida y la crueldad de matar para sobrevivir. Esta novela que nos brinda Gioconda Belli es una parábola para nuestros tiempos y para un futuro inesperado que logra cautivar y complacer cada centímetro de nuestra alma.